Natureza Brasileira
hier geen ansichtkaarten
van een picknick op het lente gras
waar zijn de musjes met hun liefelijk gefluit?
de nacht van het Atlantisch Woud
gunt mij geen slaap
haar geheimen voor mij verhult
achter het oneindig groene bladerdek
grote planten, kleine planten, gigantische planten
ik probeer weg te kijken van de Grote Droom
van het verse fruit
Kijk uit! Een slang nadert geruisloos
vanuit het donkere hart van het bos
komt een fluisterend verlangen
een trillend licht, en de stem zegt
je zult spoedig in slaap vallen, vrees niet
in de verte, ergens, hoor ik geschreeuw
een kinderstem vanuit de diepste bladeren
roept mij en verdwijnt
of zijn de vogels wakker geworden?